1. Inleiding
Welkom bij het AlwaysOnVacation Netwerk, een online reisdienst van AlwaysOnVacation, Inc., een rechtspersoon opgericht in de Staat Delaware, USA, met volledige dochterondernemingen in India en Groot-Brittannië en zaken doend in de staat Californië in de Verenigde Staten. Voor het doel van dit document, uw gebruik van onze Website en onze Service, gaat u ermee akkoord dat de entiteit waarmee u een rechtsverhouding aangaat AlwaysOnVacation Inc, het moederbedrijf van alle dochterondernemingen, welke gevestigd is in Delaware is.

Dit document vormt een wettelijk bindende overeenkomst (“Overeenkomst”) betreffende de voorwaarden voor het gebruik van onze diensten. In dit document verwijzen de woorden “AlwaysOnVacation”, “AlwaysOnVacation Netwerk”, “ons”, “wij” en “onze” naar onze onderneming, AwaysOnVacation Inc., ons netwerk van AlwaysOnVacation en andere door de onderneming beheerde websites, of onze diensten zoals passend is in de context van het gebruik van de woorden. Evenzo verwijzen de woorden “u”, “gebruiker” en “uw” naar u, de persoon die dit document per akkoord inziet, hoewel “gebruiker” soms kan verwijzen naar andere gebruikers zoals hieronder gedefinieerd.

2. Disclaimer
AlwaysOnVacation fungeert slechts als een tussenpersoon tussen Aanbieders en Reizigers en is zelf niet bekend met eventuele contracten gevormd tussen deze gebruikers. Als zodanig geeft AlwaysOnVacation geen verklaringen voor of namens deze gebruikers - of deze nu een aanbieder, reiziger, of anderszins is - en is hiermee niet aansprakelijk voor enige schade, letsel of verlies veroorzaakt door of als resultaat van het aangaan van een contract met een andere Gebruiker, zelfs als AlwaysOnVacation zich bewust is van een dergelijk risico op verlies en de betrokken gebruiker hier niet van op de hoogte stelt.

In het geval dat dit gedeelte in strijd is met onze “Reizigers Bescherming” dienst, zal onze “Reizigers Bescherming” voorrang krijgen op dit document.

3. Nauwkeurigheid van Listings en Schadevergoeding
Zonder beperking van de algemeenheid van het voorgaande, wil AlwaysOnVacation duidelijk maken dat, hoewel Aanbieders geacht worden gebruikers niet te misleiden of bedriegen, liggen dergelijk voorvallen buiten onze controle.

Als aanbieder gaat u ermee akkoord dat, omdat het voor AlwaysOnVacation moeilijk is om de werkelijke schade aan de reputatie van AlwaysOnVacation te bepalen na aanleiding van onjuiste, frauduleuze of anderszins misleidende beschrijvingen, u in een dergelijke situatie geacht word AlwaysOnVacation hetzelfde bedrag te betalen als de betrokken reiziger aan u voldaan heeft. Dit dient beschouwd te worden als schadevergoeding en niet als straf, wij baseren de berekening op het feit dat a) Onze reputatie heeft schade geleid welke gecompenseerd dient te worden; b) Dit bedrag is redelijk gezien het u niks kost afgezien van uw inkomsten van de betreffende misleidende beschrijving; c) Het werkt, naast het verstrekken van compenserende vergoeding van schade aan de reputatie van AlwaysOnVacation, als straffende schade om ervoor te zorgen dat u geen baat heeft bij ongeoorloofd gedrag en daarmee hierin ontmoedigd word; d) Een dergelijk bedrag kan op verschillende manieren gebruikt worden om onze reputatie te herstellen, waaronder door de betrokken reiziger te compenseren, pro-AlwaysOnVacation advertenties te kopen of andere manieren.

U gaat ermee akkoord dat de schadevergoeding waarop AlwaysOnVacation recht heeft, een aanvulling op is, in plaats van een vervanging voor, een schadevergoeding waarop wij recht zouden hebben onder een andere bepaling van deze Overeenkomst of onder de toepasselijke wetgeving.

4. Beschrijving van Diensten
AlwaysOnVacation biedt Reizigers en Aanbieders de mogelijkheid om geschikte vakantiewoningen te huren en verhuren via onze online diensten.

5. Definities
In deze Overeenkomst kunnen we gebruik maken van bepaalde woorden of zinnen waarvan het belangrijk is dat u de betekenis kent. Deze lijst is niet volledig en geen van de verklaringen moet zo letterlijk beschouwd worden dat het deze Overeenkomst onzinnig maakt:

Het is mogelijk voor een persoon om zowel een Aanbieder als Reiziger te zijn, in welk geval de regels voor beide voor die persoon gelden of, waar deze regels elkaar tegenspreken, zal AlwaysOnVacation bepalen welke regel of regels van toepassing zijn in overeenstemming met onze “Deelbaarheid” bepaling.

6. Verstrekte Informatie
Wanneer u zich aanmeldt voor onze Diensten, kunt u om bepaalde informatie gevraagd worden, waaronder uw naam, e-mail adres, geboortedatum, credit card informatie, telefoon nummer, adres van vastgoed en andere informatie die wij relevant kunnen achten.

Wij kunnen er voor kiezen een betalingsverwerker van buitenaf in te schakelen om onze betalingen te verwerken, of we kunnen deze zelf verwerken. Als wij een partij van buitenaf gebruiken kan het nodig zijn dat u uw informatie rechtstreeks aan hen moet verstrekken, het kan ook zijn dat wij deze informatie verstrekken.

Omdat onze Diensten Gebruikers instaat stelt om contracten met elkaar af te sluiten, eisen wij dat u minstens achttien jaar oud bent.

Als het rechtsgebied waarin u woont, waar de andere Gebruiker woon of waar het te huren vastgoed zich bevindt een hogere minimale leeftijd vereist voor het afsluiten van contracten, dan zal de hoogste minimum leeftijd voor contractuele capaciteit van de bovengenoemde rechtsgebieden van toepassing zijn.

De Children’s Online Privacy Protection Act verbiedt ons informatie van personen jonger dan dertien jaar oud te verzamelen. Als het adverteren van uw vastgoed bepalingen van deze wet zou schenden (door bijvoorbeeld het uploaden van foto’s die het adres van personen jonger dan dertien jaar verhullen of anderszins inbreuk maken op de wet), kunt u geen gebruik maken van onze Diensten.

7. Reislocaties
AlwaysOnVacation maakt geen beweringen over de geschiktheid van geografische locaties voor een vakantie en wij raden Reizigers aan zorgvuldig onderzoek te doen naar hun gewenste lokatie op het gebied van ziektes, slecht weer, misdaad, religieuze en politieke onrust, oorlog of andere zaken.

Het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken geeft reiswaarschuwingen over zekere landen op http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/tw/tw_1764.html.

Canadezen kunnen gelijksoortige waarschuwingen van Buitenlandse Zaken en Internationale Handel Canada vinden http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-eng.asp.

Als u woonachtig bent in een ander land kunt u overwegen bovenstaande adviezen te gebruiken of te kijken of uw land of een ander land adviezen heeft die meer voor u van toepassing zijn. Houd er rekening meer dat bovenstaande links uitsluitend verstrekt zijn als service en AlwaysOnVacation geen enkele garantie geeft omtrent de juistheid, nauwkeurigheid of volledigheid van deze reisadviezen, van overheden of anderszins.

8. Onderhoud van de Website
Wij behouden het recht om op elk moment onze Diensten te wijzigen, updaten of annuleren. Wij kunnen dergelijk onderhoud plegen voor veiligheidsredenen, intellectuele eigendomsrechten of andere wettelijke redenen, of diverse andere redenen naar ons inzicht en we zijn niet verplicht om dergelijke aanpassingen uit te leggen. Wij kunnen bijvoorbeeld onderhoud uitvoeren om beveiligingslekken te repareren of om aan wettelijke eisen te voldoen. (Houd er rekening mee dat, hoewel we deze handelingen kunnen uitvoeren, we hier niet toe verplicht zijn en deze paragraaf moet niet gezien worden als een belofte om aan specifieke beveiligings- of onderhoudswerkzaamheden te voldoen).

Wij kunnen besluiten om bepaalde betaalde vermeldingen te verlengen ter compensatie van dergelijke downtime op onze website. U gaat er echter mee akkoord dat wij hier niet toe verplicht zijn en dat een dergelijke compensatie voor downtime een uitzondering is een geen gangbare praktijk.

9. Totstandkoming van Overeenkomsten
U stemt ermee in dat AlwaysOnVacation zich niet uit over de wettigheid of afdwingbaarheid van de overeenkomsten tussen gebruikers die als contracten kunnen worden gezien.In de mate dat Gebruikers geloven dat ze een contract met een andere Gebruiker aan gaan, dergelijke contracten dienen uitsluitend door de betrokken Gebruikers te worden afgehandeld.

Omdat AlwaysOnVacation opgeroepen kan worden als getuige in het geval een Gebruiker een andere Gebruiker aanklaagt wegens schending van een contract, nalatigheid of andere onrechtmatige daden, gaat u er hierbij akkoord dat, zolang de wetten van het rechtsgebied dat normaal het zeggenschap over een dergelijk geschil heeft het toelaten, elke rechtszaak of ander geschil tegen een andere Gebruiker uitsluitend in een rechtbank in de Staat Californië in de Verenigde Staten gehoord zal worden, om de last op AlwaysOnVacation te verlichten en de juridische procedure voorspelbaar te maken voor alle betrokken Gebruikers, welke anderszins wellicht niet op de hoogte zijn van hun wettelijke rechten. Deze regel gaat niet op voor gevallen waar AlwaysOnVacation geen partij in het geschil is en niet gedagvaard, opgeroepen of anders gevraagd word voor hulp bij een geschil.

U stemt er verder mee in dat u geen contracten aan gaat met Gebruikers in een ander rechtsgebied als u niet beschouwd word, op basis van uw leeftijd, geestelijke gesteldheid, of anderszins, over de capaciteit te beschikken om een contract aan te gaan in het rechtsgebied van die Gebruiker.

U stemt er verder mee in geen Keuze van Wet, een forum voor geschillenbeslechting, of andere bepalingen in een contract tussen u en een andere Gebruiker te verwerken als deze in strijd zijn met de voorschriften van deze sectie en dat, mocht u een dergelijke bepaling opnemen in een contract, deze niet geldig is en ondergeschikt is aan deze sectie van de Overeenkomst tenzij één van de partijen een geschreven overeenkomst van AlwaysOnVacation ontvangen heeft waarin een dergelijke bepaling goedgekeurd word voor het relevante contract.

10. Gedragsregels
10.1 Gedragsregels – Aanbieders
Wij staan Aanbieders toe om bepaalde content te uploaden gebruik te maken van andere publicaties en communicatieve activiteiten via AlwaysOnVacation ter bevordering van onze Diensten, zoals door het plaatsen van Vastgoed listings. Bij het gebruik van onze Website stemt u in dat u niet zult:

1. Handelen in strijd met enige wetten van de Staat van Californië of enige andere plek in de Verenigde Staten.
2. Handelen in strijd de toepasselijke wetgeving, verdragen of andere regels van kracht van de Verenigde Staten of enige andere politieke entiteit die jurisdictie heeft over deze Overeenkomst, haar Gebruikers, AlwaysOnVacation of de Diensten of Website die wij aanbieden.
3. Hacken, craken, phishen, SQL injecteren, of op andere wijzen de integriteit van de computersystemen van onze Website, Diensten of Gebruikers zult verstoren.
4. Geen bots of andere software zult gebruiken voor het aggregeren of doorzoeken van onze content, waaronder de Vastgoed listings van onze Gebruikers.
5. Inbreuk zult maken op iemands intellectuele eigendomsrechten.
6. Iemand belasteren.
7. Vastgoed niet zult wisselen voor ander vastgoed in een listing die al geautoriseerd is, tenzij een vervanging is goedgekeurd door AlwaysOnVacation.
8. Geen gewelddadig, pornografisch, haatvol, racistisch of anderszins verwerpelijk materiaal plaatsen. Wat verwerpelijk is, is aan AlwaysOnVacation om te bepalen.
9. Onze Diensten gebruiken om te frauderen.
10. Spam of andere ongeautoriseerde commerciële advertenties plaatsen op onze Website. Als AlwaysOnVacation het plaatsen van e-mail adressen of URLs in een listing niet toestaat, dienen berichten AlwaysOnVacation niet proberen te ondermijnen door het plaatsen van dergelijke gegevens van derden door middel van het methoden als bijvoorbeeld het opbreken van de tekst van een e-mail adres of link.
11. Onware of overdreven beweringen doen over de staat of kenmerken van vastgoed.
12. Vastgoed promoten waarvoor u geen wettelijk recht heeft om het te verhuren.
13. Meer dan een enkel account aan maken zonder de toestemming van AlwaysOnVacation of, als wij uw account hebben beëindigd of geannuleerd, een nieuw account maken zonder onze toestemming.
14. Anderszins handelen op een wijze die, naar de beoordeling van AlwaysOnVacation als verwerpelijk word geacht.

10.2  Gedragsregels – Reizigers
Wij staan Reizigers toe om bepaalde content te uploaden gebruik te maken van andere publicaties en communicatieve activiteiten via AlwaysOnVacation ter bevordering van onze Diensten, zoals door het plaatsen van Vastgoed listings. Bij het gebruik van onze Website stemt u in dat u niet zult:

1. Handelen in strijd met enige wetten van de Staat van Californië of enige andere plek in de Verenigde Staten.
2. Handelen in strijd de toepasselijke wetgeving, verdragen of andere regels van kracht van de Verenigde Staten of enige andere politieke entiteit die jurisdictie heeft over deze Overeenkomst, haar Gebruikers, AlwaysOnVacation of de Diensten of Website die wij aanbieden.
3. Hacken, craken, phishen, SQL injecteren, of op andere wijzen de integriteit van de computersystemen van onze Website, Diensten of Gebruikers zult verstoren.
4. Geen bots of andere software zult gebruiken voor het aggregeren of doorzoeken van onze content, waaronder de Vastgoed listings van onze Gebruikers.
5. Inbreuk zult maken op iemands intellectuele eigendomsrechten.
6. Iemand belasteren.
7. Geen gewelddadig, pornografisch, haatvol, racistisch of anderszins verwerpelijk materiaal plaatsen. Wat verwerpelijk is, is aan AlwaysOnVacation om te bepalen.
8. Onze Diensten gebruiken om te frauderen.
9. Spam of andere ongeautoriseerde commerciële advertenties plaatsen op onze Website. Als AlwaysOnVacation het plaatsen van e-mail adressen of URLs in een listing niet toestaat, dienen berichten AlwaysOnVacation niet proberen te ondermijnen door het plaatsen van dergelijke gegevens van derden door middel van het methoden als bijvoorbeeld het opbreken van de tekst van een e-mail adres of link.
10. Herhaaldelijk hetzelfde aanbod aan iemand sturen die dit aanbod al afgewezen heeft.
11. Meer dan een enkel account aan maken zonder de toestemming van AlwaysOnVacation of, als wij uw account hebben beëindigd of geannuleerd, een nieuw account maken zonder onze toestemming.
12. Anderszins handelen op een wijze die, naar de beoordeling van AlwaysOnVacation als verwerpelijk word geacht.

10.3  Gedragsregels – Andere Gebruikers
Als een Gebruiker nog een Aanbieder, noch een Reiziger is zoals gedefinieerd in secties 10.1 en 10.2, zal de Gebruiker zich houden aan de Gedragsregels zoals deze in deze secties aangeduid zijn voor zover deze regels toepasbaar zijn voor de betrokke gebruiker.

11.  Fair Credit Reporting Act
Hoewel we misschien bepaalde credit-relevante informatie, zoals uw geboortedatum, sofi-nummer en credit card informatie verzamelen, word dergelijke informatie niet gebruikt voor krediet rapportage doeleinden zoals beschreven in de Fair Credit Reporting Act (“FCRA”), 15 U.S.C. §1681 ev.. We maken ook geen gebruik van uw geboortedatum of andere informatie om achtergrond controles uit te voeren of uw identiteit te verifiëren en geven geen verklaringen aan Aanbieders over de waarheid van uw huuraanvraag of uw geschiktheid als huurder, het aan hen overlatend om zulke beslissingen te nemen.

Omdat wij geen rapporten maken of doorgeven aan derden, zijn wij niet onderhevig aan eventuele vereisten van het FCRA. Aanbieders die achtergrond controles uitvoeren op Gebruikers kunnen echter wel onderheven zijn aan de FCRA. Aanbieders gaan er hierbij mee akkoord volledig te voldoen aan de FCRA en enig andere toepasbare consumenten beschermingswet (of andere wet die toepasbaar is in deze Overeenkomst en het gebruik van onze Website en Diensten). Enige bezorgdheid over de naleving van de FCRA aan de kan van Aanbieders dient rechtstreeks aan hen gericht te worden.

12.  Belastingaangifte
Wij zijn geen eigenaar, accountant, de bewaarde van eigendom of anderszins verantwoordelijk voor de handhaving van de financiële administratie of fiscale rapportage voor Vastgoed dat word aangeboden via onze Diensten. U stemt ermee in dat wij geen verantwoordelijkheid hebben om enige administratie bij te houden van transacties of betalingen en dat u zelf verantwoordelijk bent voor uw belastingaangifte, waaronder maar niet gelimiteerd tot de Internal Revenue Service, alsmede ook Staats en gemeentelijke belastingdiensten.

In het geval van vermoedelijke belastingfraude in de Staat van Californië, neemt u contact op met de belastingdienst in Californië via telefoonnummer 1-800-540-3453.  Voor meer informatie kunt u terecht op https://www.ftb.ca.gov/online/Fraud_Referral/index.shtml

Voor vermoedelijke federale belastingfraude of belastingontduiking kunt u de instructies volgen voor het aangeven van dergelijke zaken zoals aangegeven op de website van de Internal Revenue Service op http://www.irs.gov/individuals/article/0,,id=106778,00.html, door het invullen en opsturen van Formulier 3949-A, of het gebruik van de alternatieve aangifte procedure zoals vermeld op deze link.

13.  Machtiging to Verblijven in de Verenigde Staten
Wij keuren het gebruik van onze Diensten niet goed voor het huren van vastgoed in de Verenigde Staten door zij die niet toegestaan zijn in de Verenigde Staten te verblijven (zoals niet-Amerikaanse of Permanent Wonende Reizigers wiens visum verlopen is). Als u geen Amerikaanse burger of permanente bewoner bent en u niet in het bezit bent van een ander visum (of automatische toestemming zoals dat voor Canadezen of burgers van landen met een Visa Waiver Programma) dat u toestemming geeft om in de Verenigde Staten te verblijven, u geen vrijgestelde diplomaat of buitenlands staatshoofd bent of anderszins over de toestemming om in de Verenigde Staten te verblijven beschikt en u geen Canadese burger met minstens 50% Noord-Amerikaans Indiaanse afstamming (in overeenstemming met het verdrag van Jay 1794) bent, mag u onze Diensten niet gebruiken om aan accommodaties in de Verenigde Staten te komen.

Als u zich bewust bent van Gebruikers die onze Dienst gebruiken om aan onderkomen voor zichzelf of anderen te komen terwijl deze onwettig inde Verenigde Staten verblijven, neem dan alstublieft contact op met United States Customs and Border Protection op telefoonnummer 1-800-BE-ALERT.

14.  Naleving van Regelgeving
Gebruikers gaan ermee akkoord dat AlwaysOnVacation niet verantwoordelijk is voor de naleving van de toepasselijke wetgeving en dat Gebruikers zich zullen houden aan alle wetgeving van toepassing op deze Overeenkomst, hun Vastgoed, hun contracten met andere Gebruikers en alle andere zaken in verband met deze Overeenkomst of onze Diensten. Bijvoorbeeld, Gebruikers gaan ermee akkoord te voldoen aan de wettelijke eisen met betrekking tot zakelijke licenties, gezondheid en veiligheid, bestemmingsplan, het opbouwen van veiligheid, anti-discriminatie en andere van toepassing zijnde wetten.

15.  Anti-Discriminatie
Reizigers kunnen door Aanbieders tegen discriminatie beschermd worden op bepaalde verboden gronden, afhankelijk van de staat of ander rechtsgebied waarin een woning gelegen is en/of een Aanbieder of Reiziger woont.

In de Staat van Californië, bijvoorbeeld, mag een Aanbieder in de meeste gevallen een Reiziger niet discrimineren op grond van ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, huwelijkse status, nationaliteit, afkomst, familiale status, bron van inkomsten, handicap, medische conditie of leeftijd.

Voor meer informatie over Californische wetten op dit gebied kunt u contact opnemen met een advocaat of de officiële website van California Department of Fair Employment and Housing bezoeken op http://www.dfeh.ca.gov.

Als een anti-discriminatie geval onder de jurisdictie van een andere staat of ander politieke entiteit valt, neem dan alstublieft contact op met een vergelijkbare instelling in dat rechtsgebied, of een gekwalificeerde advocaat.

16.  Ons Copyright
U stemt ermee in de informatie op onze Website, of onze Website zelf, niet te kopiëren, te verspreiden, weer te geven, of op andere wijzen te reproduceren zonder onze schriftelijke toestemming. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, een verbod op het aggregeren, streamen, kopiëren, of anderszins reproduceren van Gebruikersprofielen, listings of andere content die op onze website geplaatst is, zelfs als dergelijke informatie op een andere manier beschikbaar is om legaal te kopiëren. Dergelijk kopiëren heeft niet alleen het potentieel om bepaalde auteursrechten die bezitten met betrekking tot onze data te schenden, maar kan ook negatieve invloed hebben op onze netwerkcapaciteit. U stemt ermee in dat deze sectie uw rechten meer dan de eenvoudige toepassing van het intellectuele eigendomsrecht beperkt en een contractuele verplichting vormt.<

17.  Uw Copyright
Wij kunnen u toestaan om uw eigen content of andere informatie naar onze Website of onze Diensten te uploaden. We kunnen echter niet toestaan dat u gegevens upload tenzij wij zeker weten dat we de gegevens kunnen gebruiken zonder op een later tijdstip deze gegevens te moeten opzoeken en verwijderen als gevolg van een wettelijk verzoek. Daarom gaat u er bij het uploaden van gegevens mee akkoord dat u ons het niet-exclusieve, universele, voortdurende, onherroepelijke, sublicentieerbare, commerciële en niet-commerciële recht reeft om de informatie te gebruiken, distributieren, verkopen, publiceren en op andere wijze te gebruiken van de content die u ons verstrekt, waaronder, zonder beperking van de algemeenheid van het voorgaande, het gebruik van dergelijk content in een vorm die is bewerkt door Alwaysonvacation en het verwijderen van dergelijke content van AlwaysOnVacation voor educatie of andere redenen. U garandeert ons dat u het recht heeft ons dit recht te verlenen over de content.

18.  Handelsmerken
“AlwaysOnVacation” en “AlwaysOnVacation” zijn handelsmerken die door ons, AlwaysOnVacation inc., gebruikt worden om onze Website, Diensten en onderneming op unieke wijze aan te duiden. U gaat ermee akkoord deze zin nergens te gebruiken zonder onze schriftelijke toestemming. Bovendien gaat u ermee akkoord om ons handelsimago niet te gebruiken of het uiterlijk en de sfeer van onze website of diens ontwerp, zonder ons voorafgaande schriftelijke toestemming te kopiëren. U stemt ermee in dat deze paragraaf verder gaat dan de betreffende bepalingen van het intellectueel eigendomsrecht en omvat een verbod op elke concurrentie die de bepalingen van deze paragraaf overtreedt.

19.  Betalingen – Aanbieder Abonnementskosten
Aanbieders kunnen zich abonneren op verschillende niveau’s van Vastgoed reclame diensten, op basis van hun behoeften. De kosten en andere voorwaarden van dergelijke diensten worden weergegeven op onze Website op  /Provider/package-promotion.html, en zijn hierbij opgenomen doormiddel van referentie. In het geval waar één of meerdere betalingsvoorwaarden met elkaar in conflict zijn, zullen de voorwaarden die het meest voordelig voor AlwaysOnVacation zijn voorrang krijgen.

Wij kunnen er voor kiezen een betalingsverwerker van buitenaf in te schakelen om onze betalingen te verwerken die aan ons voldaan worden. U stemt ermee in dat wij niet verantwoordelijk zijn voor enige nalatigheid van onze betalingsverwerker van betalingen die u via hen aan ons gedaan heeft, of nalatigheid aan hun kant om ons op de hoogte te stellen van betalingen en dat het in dergelijke gevallen uw taak is de zaak rechtstreeks met onze betalingsverwerker af te handelen voordat wij u onze Diensten verstrekken.

Elk gebruik van frauduleuze terugboekingen om simpelweg van gratis diensten te genieten is ten strengste verboden en zal afgehandeld worden door dergelijke terugboekingen aan te geven bij de lokale politie van de betreffende Gebruiker en een krediet bureau, alsmede de zaak voor te leggen aan de het lokale gerechtshof van de Gebruiker.

Geschillen dienen uitsluitend te worden opgelost op basis van de “Forum van Geschil” bepalingen van deze Overeenkomst. U gaat ermee akkoord dat u aansprakelijk bent AlwaysOnVacation te vergoeden voor enige terugboekingen die uitgevoerd zijn, of u anders recht zou hebben om dergelijke terugboekingen uit te voeren of niet, mat inbegrip van redelijke honoraria van advocaten, deurwaarders kosten, kosten, verschotten en andere kosten die betrokken zijn bij de handhaving van deze Overeenkomst.

AlwaysOnVacation behoudt het recht om coupons of andere kortingen op elk moment en om elke rede te annuleren of weigeren.

20.  Betalingen – Direct Boeken
AlwaysOnVacation of haar bevoegde betalingsverwerker kunnen, maar zijn niet verplicht, betalingen van Reizigers aan Aanbieders te verwerken. De volgende voorwaarden zijn van toepassing:

1. AlwaysOnVacation treedt op als wederverkoper van Vastgoed van Aanbieders.
2. AlwaysOnVacation stelt de Aanbieder op de hoogte van boekingen. De Aanbieder heeft de hoeveelheid tijd aangegeven door AlwaysOnVacation vanaf het ontvangen van een boekingsverzoek om de aanvraag van de Reiziger te accepteren of te weigeren.
3. AlwaysOnVacation kan Reiziger-gerelateerde informatie aan de Aanbieder verstrekken, aan de hand waarvan de Aanbieder zijn beslissing kan nemen, zoals wettelijk toegestaan, om een overeenkomst aan te gaan met de Reiziger.
4. AlwaysOnVacation kan weigeren om een boekingsproces te starten tot een werkdag nadat onze betalingsverwerker de betaling van de Reiziger bevestigt of, in het geval van een cheque, de betaling van de Reiziger bevestigd is bij het vrijgeven van de betaling door de bank waar we de cheque verzilveren. U stemt ermee in dat wij niet verantwoordelijk zijn voor gebreke van onze betalingsverwerker wat betreft uw betaling of het nalaten ons op de hoogte te stellen van uw betaling en dat het in dergelijke gevallen uw taak is het geschil rechtstreeks met onze betalingsverwerker op te lossen voordat wij uw betaling zullen bevestigen.
5. Niettegenstaande het feit dat AlwaysOnVacation betalingen voor boekingen verwerkt, blijven deze Algemene Voorwaarden, waaronder onze disclaimer en al onze aansprakelijkheidsbeperkingen van toepassing zoals zij dat in elke andere context zouden zijn.
6. Niettegenstaande het feit dat AlwaysOnVacation kan functioneren als een wederverkoper, worden alle onrechtmatige daden, contractbreuken of ander wangedrag gezien als begaan door partijen anders dan AlwaysOnVacation, zoals een Reiziger of Aanbieder die zich bezig houdt met dergelijke praktijken en het is aan de partijen anders dan AlwaysOnVacation om de geschillen op te lossen in eenstemming met deze Overeenkomst, enige andere huurovereenkomst en enige andere toepasbare wet. Onder geen beding zal AlwaysOnVacation genoemd worden als partij in een geschil of andere juridische procedure welke het gevolg is van het handelen, het nalaten, of ander gedrag van een Reiziger of Aanbieder of waarvoor een Reiziger of een Aanbieder indirect aansprakelijk zijn.
7. In het geval van een terugboeking of een afgewezen cheque van een Reiziger, zijn zowel de Reiziger als de Aanbieder het erover eens dat zij gezamenlijk aansprakelijk zijn bij AlwaysOnVacation voor de terugboeking, alsmede voor alle redelijke honoraria van advocaten, deurwaarders, kosten en verschotten. De betrokken partijen, zelfs wanneer deze onschuldig zijn, stemmen in met deze gezamenlijke hoofdelijke aansprakelijkheid gezien het moeilijk of onmogelijk is voor AlwaysOnVacation om te achterhalen of de Reiziger een terugboeking op eigen initiatief uitvoerde of in afspraak met de Aanbieder in een plan om te frauderen of anderszins schade toe te dienen aan AlwaysOnVacation. Elk geschil tussen een Reiziger en de Aanbieder moeten opgelost worden door andere middelen dan degene die zouden resulteren in het verlies van geld aan de kant van AlwaysOnVacation.
8. Concept huurovereenkomsten kunnen, maar hoeven niet, door AlwaysOnVacation geleverd te worden voor gebruik door de respectievelijke Gebruikers, maar Gebruikers kunnen ook hun eigen huurovereenkomsten gebruiken. Ondanks het feit dat AlwaysOnVacation dergelijke concepten levert, blijven de andere bepalingen in deze Overeenkomst van toepassing.
9. De Aanbieder zal de Reiziger een bedrag in rekening brengen dat alle benodigde kosten, inclusief de daadwerkelijke huurkosten, belastingen en andere kosten, omvat. Binnen 24 uur nadat deze kosten door de Aanbieder zijn doorgegeven zal AlwaysOnVacation een commissie in rekening brengen die gebaseerd is op het betreffende bedrag, aan de hand van een tarief dat gepubliceerd is op onze Website of anderszins beschikbaar gesteld is aan de Gebruikers, het gecombineerde bedrag van de tarieven dat uitbetaald word aan de Aanbieder en aan AlwaysOnVacation zal door de Reiziger betaald worden.
10. Aanbieders krijgen de relevante betaling voor het boeken van hun vastgoed overgemaakt van AlwaysOnVacation na een wachtperiode verstreken is, volgens de methoden en tijdvakken gepubliceerd op onze Website. Wachtperiodes kunnen variëren naar keuze van AlwaysOnVacation gebaseerd op het risico van fraude of andere factoren die wij als relevant beschouwen.

21.  Herfacturering
Abonnementen voor Vastgoed advertenties zullen automatisch vernieuwd worden als een Aanbieder aangeeft deze automatisch te willen verlengen op het moment dat zij het abonnement starten of op elk moment hierna. Aanbieders kunnen hun abonnementsvernieuwing annuleren zonder dat deze annulering effect heeft op de huidige advertentieperiode (dat wil zeggen dat de reeds aangeschafte abonnementsperiode eerst afloopt alvorens de listing verloopt).

Om een abonnement te annuleren kunnen Aanbieders inloggen op hun AlwaysOnVacation profiel en de automatische vernieuwingsfunctie uitschakelen, of een e-mail met hun volledige naam, e-mail adres dat gebruikt is voor het registreren van hun AlwaysOnVacation account en vastgoed ID sturen naar sales@alwaysonvacation.com . Als de Aanbieder ervoor kiest om per e-mail hun abonnement op te zeggen dient hun verzoek minimaal drie werkdagen voor het verlopen van hun abonnement verstuurd te zijn. U gaat ermee akkoord dat AlwaysOnVacation niet verantwoordelijk is een vernieuwing word doorgevoerd wanneer er minder dan drie dagen in acht werd genomen voor de opzegging per e-mail.

Bij het verlengen van uw Vastgoed advertenties zal AlwaysOnVacation een e-mail notificatie versturen naar het e-mail adres dat bij ons voor de Aanbieder bekend is, welke de komende kosten vermeldt. Op de credit card van de Aanbieder die bij AlwaysOnVacation bekend is zal het verschuldigde bedrag in rekening gebracht worden. Als een Aanbieder betaald heeft met een credit card of andere betaalmethode waar zonder hulp van de Aanbieder geld in rekening gebracht kan worden, zal dat gebeuren. A;s een andere betaalmethode gebruikt is, of als de credit card verlopen is zal AlwaysOnVacation de Aanbieder hiervan op de hoogte stellen en een verzoek doen om de betaalinformatie bij te werken, het niet naleven van dit verzoek zal resulteren in het niet verlengen van het abonnement en de advertentie doen verlopen.

AlwaysOnVacation zal een bevestiging per e-mail versturen wanneer een betaling of verlenging succesvol is volbracht door een Aanbieder.

Als de prijs van een abonnement niveau verhoogd is sinds de Aanbieder deze voor het eerst aangeschaft of voor het laatst vernieuwd heeft, zal AlwaysOnVacation de Aanbieder hiervan op de hoogte stellen van de verhoging voordat de huidige advertentie periode verloopt en het recht hebben de Aanbieder automatisch het hogere tarief in rekening te brengen tenzij de Aanbieder het abonnement annuleert.

22.  Terugbetaling
U kunt uw advertentie abonnement of Reiziger Bescherming op elk moment annuleren. Alle betalingen voorafgaand aan de opzegging worden niet terugbetaald en er zullen geen terugbetalingen voor dergelijke betalingen, zelfs op een pro rata basis plaatsvinden. In plaats daarvan zult u gebruik kunnen blijven maken van de diensten waar u al voor betaald heeft tot de abonnementsperiode verloopt.

AlwaysOnVacation behoudt zich het recht om uw advertentie abonnement op elk moment, wegens welke reden te annuleren, waarbij u een pro rato gedeelte van uw abonnement terug gestort krijgt. De hoogte hiervan word bepaald op basis van het gedeelte van het abonnement dat nog niet verstreken is op het moment van de beëindiging. U kunt uw abonnement op elk moment beëindigen maar zult geen terugbetaling ontvangen als u uw abonnement na meer dan zeven dagen na de ingangsdatum van het abonnement opzegt.

U kunt uw boeking annuleren in overeenstemming met het restitutie beleid dat u net de Aanbieder overeengekomen bent op het moment dat u uw boekingsverzoek indiende.

Wanneer AlwaysOnVacation haar Diensten niet kan leveren of besluit niet aan u te leveren, blijft onze aansprakelijkheid beperkt tot het verstrekken van een terugbetaling van de dienst die wij u niet hebben kunnen leveren, als een gevolg van onze eigen schuld, op pro rata basis. Wanneer ons vermogen om u te voorzien van onze diensten, of uw vermogen om van onze diensten gebruik te maken een gevolg is van omstandigheden aan uw kant, zijn wij niet aansprakelijk voor eventuele terugbetalingen.

Zonder beperking van de algemeenheid van het voorgaande, in het geval dat onze service niet aan u geleverd word wegens software, hardware, netwerk of andere componenten van uw computer systeem die niet compatible zijn met onze Diensten, of omdat u vrijwillig of onvrijwillig de rechten tot of de mogelijkheid tot het verhuren van het betreffende Vastgoed verliest, gaat u ermee akkoord dat het niet beschouwd mag worden als een fout van de kant van AlwaysOnVacation en dat u geen recht heeft op enige terugbetaling.

23.  Vertaling
AlwaysOnVacation kan, maar is niet verplicht om, via zichzelf of derden vertalingen te bieden van Gebruiker listings, profielen of andere content of informatie, in verschillende situaties zoals het vertalen van content tussen verschillende land-specifieke websites van AlwaysOnVacation.

Zonder beperking van andere bepalingen van deze Overeenkomst welke AlwaysOnVacation vrijstellen van verantwoordelijkheid voor eventuele onjuistheden, afwijkingen of andere fouten in vertaalde content die door AlwaysOnVacation geleverd word.

Wanneer er een verschil zit tussen de Engelse en vertaalde versies van een term, zal de Engelse versie van de term als juist beschouwd worden.

25.  Reizigers Bescherming
AlwaysOnVacation kan, maar is niet verplicht, haar “Reizigers Bescherming” dienst beschikbaar maken. Onze Reizigers Bescherming dienst biedt een garantie tegen fraude door Aanbieders in relatie met het Vastgoed dat de Reiziger wil huren. De kosten voor onze Reizigers Bescherming varieert gebaseerd op de hoogte van de benodigde dekking en er kunnen aanvullende voorwaarden zijn waar u akkoord mee dient te gaan op het moment dat u de dekking aanschaft.

Als u een Aanbieder bent gaat u ermee akkoord dat AlwaysOnVacation de enige scheidsrechter zal zijn die beoordeelt of een Reiziger in aanmerking komt voor compensatie onder het Reizigers Bescherming programma en dat, als AlwaysOnVacation een dergelijke compensatie maakt, de Aanbieder AlwaysOnVacation de vergoeding binnen zevendagen na het op de hoogte stellen van een dergelijke vergoeding, vergoedt.

26.  Garantie
AlwaysOnVacation niet Aanbieders een garantie. In het geval dat een Aanbieder geen 100% rendement op zijn/haar investering (“ROI”) geniet in de eerste twaalf maanden van het eerste abonnement op AlwaysOnVacation, zullen wij genoemd abonnement gratis met zes maanden verlengen. De volgende regels zijn van toepassing:

1. De “investering” genoemd in deze sectie is het jaarlijkse abonnementsgeld dat aan AlwaysOnVacation betaald word voor het betreffende Vastgoed, exclusief alle andere investeringen die een Aanbieder kan doen in betreffend Vastgoed.
2. De “ROI” bestaat uit de netto inkomsten (dat wil zeggen exclusief belastingen, vergoedingen voor onderhoud en andere kosten).
3. Er moeten ten alle tijden minstens vier foto’s van het betreffende Vastgoed aanwezig zijn die door AlwaysOnVacation als geschikt gezien worden.
4. Volledige, eerlijke en accurate tariefinformatie moet ten alle tijden gepubliceerd zijn bij het betreffende Vastgoed.
5. Alle andere informatie bij het betreffende Vastgoed moet eerlijk en accuraat zijn.
6. Het betreffende Vastgoed moet een actieve en up to date AlwaysOnVacation.com beschikbaarheid aanbieding hebben.
7. De Aanbieder moet reageren op alle aanvragen die door Reizigers en andere potentiële huurders gedaan worden, waaronder de aanvragen die via andere kanalen dan AlwaysOnVacation binnen komen.
8. De Aanbieder moet zich in goeder trouw ingespannen hebben om het Vastgoed te verhuren.
9. Als een Aanbieder in deze twaalf maanden een huurder vindt via andere kanalen dan AlwaysOnVacation, zullen de inkomsten van die huurder worden meegeteld voor de ROI.
10. AlwaysOnVacation behoudt het recht dit aanbod op elk moment in te trekken.

27.  Foto’s
Aanbieders kunnen de kans krijgen om AlwaysOnVacation te voorzien van foto’s en/of andere media om Vastgoed te promoten. De volgende voorwaarden zijn van toepassing om foto’s aan ons te verstrekken:

1. U moet het intellectuele eigendomsrecht van de betreffende foto’s bezitten of toestemming hebben van de eigenaar.
2. U mag geen inbreuk maken op iemand’s privacy met de foto’s die u aan ons verstrekt.
3. Verstrekte foto’s moeten als hoofdonderwerp het betreffende Vastgoed bevatten.
4. Foto’s mogen niet misleidend zijn (zoals door het aanpassen, of opzettelijk weglaten van ongewenste kenmerken van het vastgoed).
5. Als een fysieke kopie word ingediend, zal deze door AlwaysOnVacation weggegooid worden. Daarom moet u ons geen originele fysieke versies van foto’s die u wilt behouden toesturen.

28.  Kaarten
De kaarten worden als een hoffelijkheid verstrekt en maken gebruik van diensten van derden, Google Maps, als de onderliggende dienst. Foutmeldingen kunnen door Google Maps veroorzaakt worden, waar AlwaysOnVacation geen controle over heeft en mocht u problemen ondervinden dan raden wij u aan rechtstreeks met Google contact op te nemen over hun diensten. U kunt meer informatie vinden over hoe u contact kunt opnemen met Google met betrekking tot Google Maps op http://support.google.com/maps/bin/request.py

29.  Embargo’s
U mag geen gebruik maken van onze Diensten om eventuele sancties, embargo’s of andere commerciële controles opgelegd door de Verenigde Staten te schenden, of handelen op een manier waardoor AlwaysOnVacation in strijd is met dergelijke controles. Dit betekend dat als u bijvoorbeeld door u aan te melden voor onze Diensten export controles waaraan u dient te voldoen als inwoner van een land met dergelijk controles zou schenden, dient u zich niet op te geven voor onze Diensten. Ook moet u geen contracten aan gaan met Gebruikers die u ervan verdenkt dergelijke regels te schenden.

Voor een niet-exclusieve samenvatting van de export controles van de Verenigde Staten kunt u terecht op de website van de United States Department of Treasury’s “Sanctions Programs and Country Information” op http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx.

Als u een Gebruiker ervan verdenkt dergelijke regels te overtreden dient u de zaak direct aan te geven bij het Office of Foreign Assets Control op telefoonnummer 1-800-540-6322 en aan AlwaysOnVacation door een e-mail met alle details te versturen naar privacy@alwaysonvacation.com..

30.  Herroeping van Instemming
Waar AlwaysOnVacation voorheen schriftelijke toestemming heeft gegeven voor het gebruik van ons beschermde materiaal in overeenstemming met de bovenstaande “Copyright” en “Handelsmerken” bepalingen, kunnen wij die toestemming ten alle tijden intrekken. Als wij daarom verzoeken, kunnen wij eisen dat u onmiddellijk actie onderneemt om enig beschermde content, of andere materialen waar wij voorheen toestemming voor hebben gegeven, uit circulatie, afbeelding, publicatie of andere verspreiding haalt, zelfs als dit voor u zou leiden tot economisch verlies of andere schade. Daarom raden wij niet aan ons handelsmerk of ons auteursrechtelijk beschermde materialen te gebruiken, ook wanneer u hier toestemming voor heeft, tenzij dit gedaan word op een manier die voor u geen problemen veroorzaakt als u moet stoppen met het gebruik van de materialen.

31.  DMCA Mededelingen
Wij nemen schendig van het auteursrecht zeer serieus en hebben een geregistreerde Copyright Agent van het United States Copyright Office, welke onze aansprakelijkheid beperkt voor de handelingen van derden die gegevens op onze Website of Diensten plaatsen onder de Digital Millennium Copyright Act.  Als u van mening bent dat uw auteursrecht geschonden is, stuur ons dan alstublieft een bericht met de volgende informatie:

1. Uw naam.
2. De naam van de partij wiens auteursrecht geschonden is, als deze verschilt van uw naam.
3. De naam en beschrijving van het werk dan geschonden word.
4. De locatie op onze website van de geschonden kopie.
5. Een verklaring dat u in goed vertrouwen gelooft dat gebruik van het auteursrechtelijk beschermde werk hierboven beschreven niet toegestaan is door de auteursrechten houder (of door een derde partij die wettelijk gerechtigd is dit te doen in naam van de auteursrechten houder) en anderszins toegestaan is door de wet.
6. Een verklaring dat u verklaart, op straffe van meineed, dat de informatie in dit bericht juist is en dat u de auteursrechten houder bent of een exclusief recht heeft tot inbreuk procedure met betrekking tot het gebruik ervan.

U moet deze berichtgeving ondertekenen en opsturen naar onze Copyright Agent op:

Attn: Copyright Agent
AlwaysOnVacation, Inc.
2303 Camino Ramon, Suite 208
San Ramon, CA 94583
United States

privacy@alwaysonvacation.com

als u deze berichtgeving per e-mail stuurt is een elektronische handtekening acceptabel.

Hoewel er geen soortgelijke bepalingen bestaan onder de Amerikaanse wetgeving voor merkinbreuk, raden wij u aan soortgelijke informatie over een vermeende inbreuk op het handelsmerk aan ons te verstrekken, zodat wij passende actie kunnen ondernemen.

32.  Communications Decency Act
Onze Gedragsregels verbieden Gebruikers om onze Website of Diensten te gebruiken om lasterlijke content te plaatsen. Als u zich bewust word van lasterlijke gegevens, neem dan contact met ons op via privacy@alwaysonvacation.com met volledige details en privacy@alwaysonvacation.com als wij hier rede toe zien, kunnen wij actie ondernemen om betreffende content te verwijderen.

Let er echter op dat Sectie 230 van de Communications Decency Act ons absolutie immuniteit geeft voor enig lasterlijk materiaal dat door onze Gebruikers op onze Website gepubliceerd word. Mochten wij dus geen actie ondernemen tegen vermeende laster door een derde partij, moet u niet proberen ons aan te klagen aangezien wij deze aanklacht zullen aanvechten en u op zullen laten draaien onze honoraria van advocaten en andere juridische kosten.

Daarnaast verbiedt de SPEECH Act 2010 Amerikaanse rechtbanken vonnissen uit te spreken uit andere landen die hier niet haalbaar zijn. Daarom moet u niet proberen ons aan te klagen voor laster door een derde partij in een buitenlands rechtsgebied om de Communications Decency Act te omzeilen, omdat wij bezwaar zullen maken tegen de domesticatie in de Verenigde Staten en wij, indien mogelijk, alle gemaakte juridische kosten op u zullen verhalen.

Als u een Gebruiker bent die de juistheid van de feedback van informatie van een andere Gebruiker betwist, zullen we over het algemeen geen enkele actie ondernemen, tenzij we een bevel of verklaring van een bevoegde rechtbank ontvangen die het betreffende materiaal aanmerkt als onjuist en/of onwettig.

In aanvulling op het voorgaande, gaat u ermee akkoord dat AlwaysOnVacation is toegestaan om volledige redactionele controle uit te oefenen over alle content die aan AlwaysOnVacation is ingediend, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het recht om materiaal gedeeltelijk of volledig te bewerken of te verwijderen.

33.  Vertegenwoordigers & Garanties
WIJ GEVEN GEEN GARANTIE VOOR DE VERHUURBAARHEID VAN ONZE DIENSTEN OF GESCHIKHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. U STEMT ERMEE IN DAT U ONS VRIJWAART VAN ALLE AANSPRAKELIJKHEID DIE WE ANDERS ZOUDEN HEBBEN IN RELATIE MET OF VOORTVLOEIEND UIT DEZE OVEREENKOMST OF ONZE PRODUCTEN, VOOR REDENEN WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, FALEN VAN ONZE DIENSTEN, NALATIGHEID OF ENIG ANDERE ONRECHTMATIGE DAAD. VOOR ZOVER TOEPASBARE WETTEN DEZE VRIJWARING VAN AANSPRAKELIJKHEID BEPERKEN, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT WE ALLEEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET MINIMALE SCHADEBEDRAG DAT DE WET ONS TOE BEPERKT, ALS ER EEN DERGELIJK MINIMUM BESTAAT.

U GAAT ERMEE AKKOORD DAT WE NIET VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR AANBIEDINGEN OF INFORMATIE DIE OP ONZE WEBSITE DOOR DERDEN BESCHIKBAAR GESTELD WORD. DIT OMVAT FRAUDULEUZE OF NALATIGE LISTINGS VAN GEBRUIKERS VAN ONZE DIENSTEN OF ENIG ANDER FALEN VAN EEN AANBIEDER OF REIZIGER OM HUN CONTRACTUELE OBLIGATIES ZOALS OVEREENGEKOMEN NA TE KOMEN.

WIJ ZIJN NIET VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE NALATIGHEID VAN GOEDEREN OF DIENSTEN VAN ONZE ONDERNEMING OF DIE VAN DERDEN, WAARONDER ALLE FOUTEN OF STORINGEN, NIET TIJDIGE LEVERINGEN, GEPLANDE OF NIET GEPLANDE, OPZETTELIJK OF ONOPZETTELIJK, OP ONZE WEBSITE DIE TOEGANG TOT ONZE WEBSITE TIJDELIJK OF PERMANENT VERHINDERT.

HET AAN U VERLENEN VAN ONZE DIENSTEN IS AFHANKELIJK VAN UW OVEREENKOMST MET DEZE EN ALLE ANDERE ARTIKELEN AVN DEZE OVEREENKOMST. NIETS IN DE BEPALINGEN VAN DEZE “VERTEGENWOORDIGERS & GARANTIES” SECTIE KAN WORDEN GEBRUIKT OM DE ALGEMEENHEID VAN DE EERSTE PARAGRAF VAN DIT ARTIKEL TE BEPERKEN.

ALS U EEN INWONER BENT VAN EEN RECHTSGEBIED DAT SPECIFIEKE VERKLARINGEN HEEFT OVER VRIJWARING DAN GAAT HET VOLGENDE OP. BIJVOORBEELD, INWONERS VAN CALIFORNIË MOETEN, ALS EEN VOORWAARDE VAN DEZE OVEREENKOMST, DE TOEPASBAARHEID VAN DE CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 VERWERPEN, WELKE ZEGT DAT “EEN ALGEMENE PUBLICATIE NIET GELD VOOR VORDERINGEN WAARVAN DE SCHULDEISER NIET WEET OF VERMOED DAT DEZE BESTAAN IN ZIJN OF HAAR VOORDEEL OP HET MOMENT VAN UITVOERING VAN DE PUBLICATIE, WELKE VOOR ZOVER BEKEND BIJ HEM OF HAAR DE REGELING MET DE DEBITEUR MATERIAAL AANGETAST DIENT TE HEBBEN.” U VERWERPT HIERBIJ DIT DEEL VAN DE CALIFORNIA CIVIL CODE.  U VERWERPT HIERBIJ ENIGE SOORTGELIJKE WETTELIJKE BEPALING, REGULATIE OF CODE DIE HETZELFDE DOEL ALS DE BOVENGENOEMDE PUBLICATIE HEEFT.

34.  VRIJWARING
U stemt ermee in ons schadeloos te stellen voor alle aanspraken van u of een derde partij die kunnen voortvloeien uit, of verband houden met deze Overeenkomst of het verstrekken van onze dienstverlening, met inbegrip van schade veroorzaakt door uw legitieme gebruik van onze Website of Diensten, of door uw schending van deze Overeenkomst, of door uw nalatigheid, onrechtmatig gedrag, of breuk van contract met betrekking tot uw Vastgoed of gebruik van het Vastgoed van een andere Gebruiker, of andere zaken. U verklaart tevens dat u de plicht heeft om ons te verdedigen tegen dergelijke beweringen en we kunnen eisen dat u moet betalen voor een advocaat van onze keuze in dergelijke gevallen. U gaat ermee akkoord dat deze vrijwaring zich uitstrekt de vereiste dat u de redelijke honoraria van onze advocaten, juridische kosten en verschotten vergoedt. In het geval van een bewering zoals in deze paragraaf beschreven, kunnen wij ervoor kiezen om met de partij/partijen te schikken, waarbij u aansprakelijk bent voor de schade alsof we overgegaan zijn tot een proces.

35.  Rechtskeuze
Deze Overeenkomst wordt beheerst door de geldende wetgeving in de Staat Californië. Het aanbod en de aanvaarding van deze overeenkomst word geacht te hebben plaatsgevonden in de Staat Californië.

36.  Forum van Geschillenbeslechting
U stemt ermee in dat alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met deze Overeenkomst worden gehoord voor een bevoegde rechter in de staat Californië. Wanneer het onderwerp zich daartoe leent zal de rechtbank met de laagste maximale jurisdictie over schadevergoedingen worden gebruikt om de zaak te horen, ook als u anders recht zou hebben op een hogere schadevergoeding bij een andere rechtbank. Bijvoorbeeld, als u een Amerikaanse burger bent en uw vordering minder dan $7.500 bedraagt zal u de zaak voor de rechter voor kleine vorderingen in Californië brengen. U stemt ermee in dat u verdere schadevergoedingen waar u recht op hebt verwerpt en de zaak voorbrengt bij de lagere rechter. Als u een Amerikaanse burger bent, uw vordering meer dan $7.500 bedraagt en het onderwerpen bedraagt die minder waard zijn dan $7.500 en gehoord kan worden in de lagere rechtbank van Californië, zal u alleen een aanklacht indienen voor maximaal $7.500, ongeacht waar u anderszins recht op zou hebben.

U stemt ermee in dat, in het geval dat u niet in aanmerking komt om een claim in te dienen zonder schuld van uzelf, op grond van het feit dat u meer dan twee claims van $2500 binnen hetzelfde kalenderjaar heeft ingediend, bent u verplicht ons te vrijwaren voor het verschil in honoraria van advocaten, juridische kosten en verschotten die we kunnen oplopen als gevolg van de verdediging van de actie in een rechtbank. U gaat ermee akkoord dat, voor de aanvang van een dergelijke actie, u ons met voldoende tijd op de hoogte stelt zodat wij een advocaat kunnen raadplegen en de advocaat naar onze keuzen te voorzien van het geschatte bedrag dat de stijging van de honoraria van advocaten, verschotten en kosten, het overblijfsel, indien aanwezig, zal geretourneerd worden aan het einde van de actie en alle mogelijke beroepen, of zal toegevoegd worden mocht het niet genoeg zijn om ons te compenseren voor het verschil.

Wanneer u een geschil op een andere wijzen dan in overeenstemming met deze Overeenkomst begint, zoals door ons aan te klagen in een ander land of staat, of in een hoger gerechtshof in Californië, gaat u ermee akkoord dat wij actie kunnen ondernemen om de zaak te verwerpen en dat u verantwoordelijk bent voor onze redelijke honoraria van advocaten, juridische kosten en verschotten.

U stemt ermee in dat de onsuccesvolle partij in een geschil dat voortvloeit uit of verband heeft met deze Overeenkomst verantwoordelijk is voor de terugbetaling aan de winnende partij van redelijke honoraria van advocaten, juridische kosten en verschotten.

37.  Overmacht
U gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor iet waar wij anderszins voor verantwoordelijk zouden kunnen zijn, als het het gevolg is van gebeurtenissen buiten onze controle, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, overmacht, oorlog, oproer, rellen, terrorisme, misdaad, een tekort aan arbeidskrachten (inclusief legale en illegale stakingen), embargo’s, post-verstoring, communicatie verstoring, storing of gebrek aan infrastructuur, gebrek aan materialen, of elke andere gebeurtenis buiten onze controle.

38.  Scheidbaarheid
In het geval dat een bepaling van deze Overeenkomst als onwettig, in strijd is met een andere bepaling van de Overeenkomst of anderszins niet afdwingbaar is, zal de Overeenkomst van kracht blijven, alsof deze was aangegaan zonder dat de niet-afdwingbare bepaling hierin was opgenomen.

Als twee of meer bepalingen in deze Overeenkomst met elkaar in conflict zijn, zal AlwaysOnVacation het exclusieve recht hebben om te beslissen welke bepaling van kracht blijft.

39.  Niet-Kwijtschelding
Wij behouden alle rechten toegestaan om ons onder deze Overeenkomst alsmede op grond van de bepalingen van de toepasselijke wetgeving. Als wij enige bepaling of bepalingen uit deze Overeenkomst of een toepasselijke wet niet naleven moet dat niet worden opgevat als onze afstand van het recht om diezelfde bepaling onder dezelfde of andere omstandigheden in de toekomst wel af te dwingen.

40.  Beëindiging & Annulering
Wij kunnen uw account of onze dienstverlening aan u beëindigen of uw bestelling of abonnement naar eigen goeddunken zonder uitleg annuleren, maar we zullen ernaar streven om in de meeste gevallen een tijdige verklaring te geven. Onze aansprakelijkheid voor terugbetalingen worden beperkt tot het bedrag dat u rechtstreeks aan ons betaald voor diensten die nog niet zijn geleverd (op een pro rata basis), met uitzondering van de gevallen waar de beëindiging of annulering buiten onze macht ligt, als gevolg van uw schending van deze Overeenkomst, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, inbreuk op onze gedragsregels of intellectuele eigendomsrechten, in welk geval u ermee akkoord gaat dat wij niet verplicht zijn om enige terugbetaling of andere vergoeding aan u te verstrekken. U stemt ermee in dat wij niet verplicht zijn om een terugbetaling of andere vergoeding aan u te verstrekken. U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor vergoedingen van betalingen die u aan andere Gebruikers hebt voldaan, die uitsluitend onderworpen zijn aan de Reizigers Bescherming die door u is aangeschaft.

41.  Overdracht
U mag uw rechten en/of plichten onder deze Overeenkomst niet zonder onze voorafgaande schriftelijk toestemming overdragen aan een andere partij. Wij mogen naar eigen inzicht onze rechten en/of plichten uit deze Overeenkomst overdragen aan een andere partij. Wij kunnen bijvoorbeeld onze rechten overdragen aan een andere partij in het geval van een fusie of overname van AlwaysOnVacation inc., of de verkoop van de rechten van AlwaysOnVacation en haar gerelateerde diensten aan een andere partij.

42.  Wijzigingen
Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd aanpassen. Wanneer wij deze Overeenkomst wijzingen, plaatsen wij de wijzigingsdatum op deze pagina. U moet elke keer dat u onze Website bezoekt deze pagina pagina bekijken en als voorwaarde voor het gebruik van onze Website en Diensten de aanpassingen accepteren. U kunt weigeren in te stemmen met de wijzigingen van de Overeenkomst maar als gevolg zult u geen gebruik meer mogen maken van onze Website en Diensten en u stemt er dan mee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor een terugbetaling als gevolg van onze weigering om u toe te staan onze Website en Diensten te gebruiken in overeenstemming met deze sectie. In het geval dat u weigert de aanpassingen te accepteren moet u ons direct op de hoogte stellen met genoeg informatie om uw account te deactiveren en uw abonnement te annuleren via privacy@alwaysonvacation.com..

43.  Californische Gebruikers en Inwoners
Op grond van California Civil Code Section 1789.3, moeten vragen over prijzen, klachten of vragen over AlwaysOnVacation geadresseerd worden aan onze agent voor kennisgeving en via aangetekend schrijven naar: AlwaysOnVacation, Inc., 2303 Camino Ramon, Suite 208, San Ramon, California, 94583, United States.

Ten slotte, hebben Californische gebruikers recht op de volgende specifieke consumentenrechten aankondiging: Met de Complaint Assistance Unit van de Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs kan schriftelijk contact opgenomen worden via 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, of telefonisch via (916) 445-1254 of (800) 952-5210.